В первой серии первого сезона сериала «Игра в кальмара» зрителю представляют главного героя — Сон Ги Хуна, уставшего от жизни мужчину, погрязшего в долгах, разочарованиях и личных потерях. Он живёт с больной матерью, не может обеспечить достойную жизнь своей дочери и отчаянно цепляется за любые шансы изменить судьбу, включая ставки на скачках. Всё меняется, когда таинственный незнакомец предлагает ему участие в секретной игре, сулящей огромный денежный приз. Ги Хун, как и сотни других таких же обездоленных людей, оказывается в изолированном комплексе, где участникам предстоит играть в детские игры на выживание. Первая игра — "Красный свет, зелёный свет" — превращается в настоящий кошмар: любое движение после сигнала означает смерть. Эпизод насыщен контрастами — от наивности и веселья до шока и паники, мгновенно устанавливая мрачную тональность всего сериала и затягивая зрителя в мрачную, но завораживающую атмосферу безжалостного социального эксперимент.
