В третьей серии первого сезона сериала «Игра в кальмара» под названием «Человек с зонтиком» участники возвращаются в игру, добровольно сделав выбор между реальным адом за пределами арены и шансом на богатство ценой жизни. Их встречают новые испытания, и следующим становится игра в вырезание фигур из сахарной соты далгона. На первый взгляд — безобидное занятие из детства, но в условиях смертельного риска даже малейшая ошибка означает мгновенную гибель. Герои сталкиваются с неравными условиями: выбор фигуры — звезды, круга, зонтика или треугольника — определяет уровень сложности, и тот, кому достаётся зонтик, оказывается в особенно тяжёлом положении. Эпизод насыщен напряжением, предчувствием трагедий и первыми проблесками стратегического мышления: некоторые участники начинают осознавать, что для выживания нужны не только удача, но и ум, хитрость, готовность нарушать правила. Именно здесь рождается новый уровень психологического давления, а атмосфера сгущается, обнажая всё более мрачную сущность игры и её создателей.
