Шестая серия третьего сезона «Игры в кальмара» становится самой душераздирающей и эмоционально насыщенной на данный момент, возвращая к формату дуэльной игры, знакомой по легендарной серии с шариками из первого сезона. Однако на этот раз участников заставляют пройти через *игру-отражение*, где каждый сталкивается не с другом или врагом, а с зеркальной версией самого себя — в прямом или метафорическом смысле. Им даётся выбор: пожертвовать другим ради собственного спасения или отказаться — и проиграть. Это создаёт острый моральный конфликт, доводя героев до предела. Один из игроков, казавшийся жестоким и беспринципным, впервые ломается, увидев себя со стороны; другой, наоборот, теряет человечность, приняв образ, который раньше презирал. Параллельно Сон Ги Хун приближается к эпицентру власти организации, раскрывая шокирующую правду — всё происходящее транслируется в закрытые клубы по всему миру в режиме реального времени, как элитарное шоу для мировых лидеров и миллиардеров. Он осознаёт: разрушить систему извне уже невозможно — её корни в самой структуре глобального неравенства. Эта серия делает главный поворот сезона: игра — это уже не просто игра, а философский и политический инструмент, и выживание теперь зависит не от силы или хитрости, а от способности остаться человеком в мире, где человечность — слабость.
